Borderless

vendredi 14 janvier 2022 20h00
Cirque

Dès 6 ans

Deux entités qui se mêlent, et créent une complicité presque monstrueuse. Une symbiose entre les deux acrobates, qui se dégrade et engendre une séparation arbitraire. D’un côté des cactus, un sombrero, des piments, et de l’autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner et souligner les différences culturelles entre le Mexique et les États-Unis.

S’inspirant de la Lucha Libre, un style de catch acrobatique Mexicain, Seb et Blanca s’emparent des clichés de leurs pays d’origine respectifs, et les confrontent, se confrontent. De la réappropriation des clichés au jeu autour de l’identité, Borderless questionne les frontières (physiques, culturelles, économiques ou linguistiques) et leurs significations. S’appuyant sur les témoignages de personnes ayant une expérience « frontalière » forte, le duo souhaite illustrer les effets qu’elles produisent sur les esprits et les corps.

Auteurs : Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco
Avec : Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco
Création sonore : Coline Menart
Création lumière : Louis Van der Vliet
Regards extérieurs : Candelaria Antelo, Guy Alloucherie, Thibaut Brignier

Production : Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92)
Coproduction : Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne,
Lannion (22) – Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière Premiers
Pas), Bagneux (92) / Résidences La Cascade, Pôle national cirque
Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol (07) – Le Carré Magique,
Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22) – Ville d’Uzerche (19)
– L‘essieu du Batut, Murols (12) – LOST in Traditions, Uzerche (19), Le
Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92) / Avec le soutien de FoRTE
(Région Île de France), FICHO Festival de Circo y Chou Mexique,
Alliance Française Mexique, Institut Français, BAAM, Paris (75)

Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, pour en savoir plus consultez notre politique de confidentialité.

Réglages des cookies

Ci-dessous, vous pouvez choisir quels types de cookies vous souhaitez accepter sur notre site internet. Cliquer sur le bouton "Enregistrer les réglages" pour appliquer vos préférences.

Cookies de fonctionnement (obligatoire)Ces cookies sont nécessaires et garantissent le bon fonctionnement ainsi que l'optimisation de notre site internet.

Cookies analytiquesCes cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation de notre site internet afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus.

Cookies sociauxNotre site internet peut utiliser des cookies liés aux réseaux sociaux pour vous montrer du contenu tiers comme YouTube et Facebook. Ces cookies permettent d’interagir depuis notre site internet et de partager les contenus du site, lorsque vous cliquez sur les modules "Partager" de Facebook, par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les articles de notre site sur les réseaux sociaux.

Cookies de ciblage publicitaireCes cookies peuvent permettre à notre site internet de vous présenter des publicités plus pertinentes et adaptées à vos centres d’intérêt en fonction de votre navigation sur le web. En désactivant ces cookies, des publicités sans lien avec vos centres d’intérêt supposés vous seront proposées sur notre site.

AutresNotre site internet peut utiliser des cookies tiers provenant d'autres services qui ne sont pas de type analytique, social ou publicitaire.

Logo IE Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !

Vous utilisez Internet Explorer 11 ou une version antérieure. Ces navigateurs ne sont plus tenus à jour par Microsoft, ce qui peut constituer une faille de sécurité pour votre ordinateur. Par ailleurs, ces navigateurs n'afficheront pas correctement certains contenus.

Pour consulter notre site dans des conditions optimales, veuillez mettre à jour votre navigateur.

Mettez Internet Explorer à jour , ou utilisez un autre navigateur moderne :

Ignorer